汽车水箱漏水的简单修复方法如下

1. 检查盖子是否紧密：首先，我们需要检查水箱盖是否扣紧。有时候，当车辆行驶中遇到颠簸时，冷却液会因为盖子没有拧紧而渗漏出来。确保盖子完全密封，以防止漏水问题发生。

2. 使用专用堵漏剂：当发现水箱破损导致冷却液泄露时，可以考虑使用水箱专用强力堵漏剂进行修复。这种堵漏剂对小尺寸的破损处（在1毫米内）非常有效，可以临时解决问题。但需要注意的是，这只是暂时的解决方案，后续仍需更换水箱以彻底解决问题。

3. 前往汽车维修店：如果无法找到漏水原因或者水箱破损过大、老化严重，最好尽快前往汽车维修店进行检修。专业的技师可以进行全面检查，并根据情况建议更换水箱，以避免冷却液过多泄露，影响发动机降温效果。

4. 注意水箱质量：另外，在修复汽车水箱漏水问题时，我们也需要关注水箱的质量。有些情况下，水箱质量不佳可能会导致漏水问题的出现。因此，定期检查水箱是否存在破损或老化现象，必要时及时更换水箱，以确保汽车的正常运行。